Exemples d'utilisation de "energies" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

All his energies were devoted to the experiment. Il consacra toutes ses énergies à l'expérience.

The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal. Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.

I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.

He is full of energy. Il est plein d'énergie.

Do you have enough energy? As-tu assez d'énergie ?

Children are full of energy. Les enfants sont pleins d'énergie.

What a waste of energy! Quel gâchis d'énergie !

She expends her energy on parties. Elle dépense son énergie dans les fêtes.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

He is still full of energy. Il est encore plein d'énergie.

You have more energy than I. Tu as plus d'énergie que moi.

Engineers are crazy about solar energy. Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Let's talk about solar energy. Et si nous parlions de l'énergie solaire.

Heat is a form of energy. La chaleur est une forme d'énergie.

The German energy reform is unaffordable. La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

The atomic energy is expensive and dangerous. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

We mustn't waste our energy stocks. Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

Lack of sleep whittled away her energy. Le manque de sommeil entama son énergie.

He has run out of his energy. Il s'est vidé de son énergie.

Young people are usually full of energy. Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger