Beispiele für die Verwendung von "engines" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

One of the aircraft's engines cut out. Un des moteurs de l'avion s'arrêta.

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.

More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’. Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».

I got the engine going. J'ai fait démarrer le moteur.

The engine would not start. Le moteur ne voulait pas démarrer.

The mechanic assembled the engine. Le mécanicien assembla le moteur.

The engine doesn't work. Le moteur ne fonctionne pas.

Please turn off your engine. Coupe ton moteur, s'il te plait.

Something is wrong with the engine. Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.

The car has a new engine. La voiture est équipée d'un nouveau moteur.

I had some engine trouble yesterday. J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier.

The trouble lies in the engine. Le problème est dans le moteur.

Steam is coming out of the engine. De la vapeur s'échappe du moteur.

A steam engine transforms heat into power. Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

He does an engine test every day. Il fait un test du moteur chaque jour.

The new engine must undergo all the necessary tests. Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

Something is wrong with the engine of my car. Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture.

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.

We are going to make a test of the engine tomorrow. Demain nous testerons le moteur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen