Exemples d'utilisation de "escape from" en anglais
He failed to escape from the fire and burned to death.
Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.
He had a narrow escape from being hit by the truck.
J'ai évité de justesse d'être accroché par le camion.
He admitted his eagerness to escape from here.
Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité