Exemples d'utilisation de "evenings" en anglais

<>
Traductions: tous118 soir87 soirée31
They never go out in the evenings with their children. Ils ne sortent jamais le soir avec ses enfants.
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
I am starting this evening. Je commence dès ce soir.
We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.
Are you free tomorrow evening? Vous êtes libre demain soir ?
He spent the evening reading. Il passa la soirée à lire.
We watch television every evening. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Thank you for the pleasant evening. Merci pour cette agréable soirée.
Will he come this evening? Viendra-t-il ce soir ?
He will be here all evening. Il sera là toute la soirée.
It might rain before evening. Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
It may rain in the evening. Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.
It's awfully cold this evening. Il fait un froid de canard ce soir.
It may snow in the evening. Il peut neiger dans la soirée.
Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
I met her late in the evening. Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
Ming called her friend yesterday evening. Ming a appelé son ami hier soir.
It came on to rain toward evening. Ça s'est mis à pleuvoir vers la soirée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !