Exemples d'utilisation de "evenings" en anglais avec la traduction "soirée"

<>
Traductions: tous118 soir87 soirée31
afficher
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.
He spent the evening reading. Il passa la soirée à lire.
Thank you for the pleasant evening. Merci pour cette agréable soirée.
He will be here all evening. Il sera là toute la soirée.
It may rain in the evening. Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.
It may snow in the evening. Il peut neiger dans la soirée.
I met her late in the evening. Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
It came on to rain toward evening. Ça s'est mis à pleuvoir vers la soirée.
The wind calmed down in the evening. Le vent s'était calmé dans la soirée.
I had a good time this evening. J'ai passé une très agréable soirée.
He entertained us with jokes all evening. Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée.
He spent the evening reading a book. Il a passé la soirée à lire un bouquin.
George was the high sport of the evening. George était le clou de la soirée.
We spent the whole evening talking to them. Nous avons passé toute la soirée à leur parler.
The traveler arrived in New York in the evening. Le voyageur arriva à New York dans la soirée.
I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
He stood me up; I waited all evening for him! Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger