Exemples d'utilisation de "evolved" en anglais
Why have the apes evolved more than other animals?
Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?
Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?
A language is a living system that evolves during time.
Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité