Exemples d'utilisation de "expected" en anglais

<>
afficher
We expected him to support us. Nous pensions qu'il allait nous soutenir.
I expected that he would come. Je me doutais qu'il viendrait.
Everything fell out as I expected. Tout c'est passé comme prévu.
They are expected any minute now. Ils devraient venir d'un moment à l'autre.
That ended better than I expected. Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
Some problems are expected on their expedition. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
He offered more than could be expected. Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
I've been way busier than expected. J'ai été bien plus occupé que prévu.
I had expected him at the meeting. J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
She expected him to solve the problem. Elle espérait qu'il résolve le problème.
We spent more money than was expected. On a dépensé plus d'argent que prévu.
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
There were more spectators than I had expected. Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.
No one is expected to achieve the impossible Personne ne devrait réaliser l'impossible
I saw the person I expected standing there. Je vis la personne que j'attendais se tenir là.
The movie was interesting, as I had expected. Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.
That's what I expected it to be like. C'est ainsi que j'espérais que ce soit.
The assignment took me longer than I had expected. Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
The house was more expensive than I had expected. La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger