Beispiele für die Verwendung von "expense" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 dépense17 dépens5 frais4 andere Übersetzungen5

einblenden

The expense will fall on him. La dépense lui incombera.

The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.

At the taxpayer's expense Aux frais du contribuable

The expense is 10000 yen at lowest. La dépense est au minimum de 10000 yens.

I had a good dinner at his expense. J'ai fait un bon dîner à ses dépens.

He did it at the expense of his health. Il l'a fait au frais de sa santé.

The hotel spared no expense in the design of its presidential suite. L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.

He finished the work at the expense of his health. Il termina le travail aux dépens de sa santé.

No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier.

Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

We must cut down our expenses. Nous devons réduire nos dépenses.

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.

He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

Let's cut down our expenses. Réduisons nos dépenses.

They will cut down on their expenses. Ils réduiront leurs dépenses.

We have to be careful with expenses. Nous devons faire attention à nos dépenses.

His expenses exceed his income by far. Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup.

We have to cut down our monthly expenses. Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen