Exemples d'utilisation de "expressed" en anglais

<>
Traductions: tous44 exprimer36 s'exprimer8
Her smile expressed her thanks. Son sourire exprimait sa gratitude.
You really expressed yourself quite clearly. Tu t'es vraiment exprimé clairement.
I must have expressed myself badly. J'ai dû mal m'exprimer.
He expressed himself very well in English. Il s'exprimait très bien en anglais.
She expressed her thanks for the present. Elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau.
Thoughts are expressed by means of words. Les pensées s'expriment par des mots.
He expressed it in the form of fiction. Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction.
He expressed his opinion in a few words. Il exprima son opinion en quelques mots.
An idea is expressed in terms of action. Une idée est exprimée en action.
Our thought is expressed by means of words. Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
He expressed his feelings in the form of a painting. Il a exprimé ses sentiments par une peinture.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Words serve to express ideas. Les mots servent à exprimer des idées.
Can you express yourself in English? Peux-tu t'exprimer en anglais ?
The two poems express human suffering. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
I cannot forbear expressing my doubts. Je ne peux m'abstenir d'exprimer mes doutes.
A frown may express anger or displeasure. Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !