Exemples d'utilisation de "extent" en anglais
I agree with your interpretation to a large extent.
Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
I agree with what you say to some extent.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
What he said applies, to a certain extent, to this case.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
He says he has achieved his goal to a certain extent.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
He will be prosecuted to the full extent of the law.
Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.
I have no idea to what extent I can trust them.
Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité