Beispiele für die Verwendung von "extreme poverty" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

Poverty deprived the boy of education. La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.

Our teacher lives at the extreme end of the street. Notre professeur vit tout au bout de la rue.

Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.

This is pretty extreme. C'est plutôt extrême.

I am not ashamed of my father's poverty. Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père.

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.

It's an extreme case. C'est un cas extrême.

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.

Your proposal is a bit extreme. Votre proposition est un peu extrême.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.

Extreme is my decay. Extrême est mon déclin.

"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad. « Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.

Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.

Poverty is the root of all evil. La pauvreté est à la racine de tout mal.

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.

Rye was called the grain of poverty. Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

He attributes his poverty to bad luck. Il attribue sa pauvreté à la malchance.

How did he make his living in such poverty? Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen