Exemples d'utilisation de "face cloth" en anglais

<>
We are cut from the same cloth. Nous sommes de même farine.
The teacher wore a harsh expression on his face. Le professeur avait un air sévère.
She spread a beautiful cloth on a table. Elle étala une belle nappe sur une table.
His face was covered with mud. Son visage a été couvert de boue.
This cloth tears easily. Ce tissu se déchire facilement.
Her face turned white. Son visage vira au blanc.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?
A cold wind was blowing on his face. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.
This cloth is really smooth and silky. Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
I took a close shot of her face. J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.
This cloth is sold by the yard. Ce tissu est vendu à la verge.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
He was powerless in the face of death. Il était impuissant face à la mort.
I need a lot of cloth to make a long dress. J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
She bought six yards of cloth for a dress. Elle acheta six yards d'étoffe pour une robe.
The anger in her face was unmistakeable. La colère sur son visage était indubitable.
Mayuko wiped a table with a cloth. Mayuko a essuyé la table avec un torchon.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. Tu peux raconter ce que tu veux, mais tu n'arriveras jamais à me convaincre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger