Exemples d'utilisation de "fallen ill" en anglais

<>
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
He suddenly fell ill. Il est subitement tombé malade.
Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?
His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
That has fallen out of style. C'est devenu démodé.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Much snow has fallen. Beaucoup de neige est tombée.
My mother being ill, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
A lot of my hair has fallen out. J'ai beaucoup de cheveux qui sont tombés.
He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.
She has fallen in love with me. Elle est tombée amoureuse de moi.
Mary and I were ill in bed yesterday. Marie et moi étions hier alités, malades.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
They say that he is seriously ill. On dit qu'il serait gravement malade.
Almost all the leaves have fallen. Presque toutes les feuilles sont tombées.
She said that she was ill, which was a lie. Elle a dit qu'elle était malade, mais c'était un mensonge.
The pond was dotted with fallen leaves. L'étang était tacheté de feuilles mortes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !