Exemples d'utilisation de "family" en anglais avec la traduction "famille"

<>
He has a large family. Il a une grande famille.
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
How is the family doing? Comment va la famille ?
The family ate dinner together. La famille a dîné ensemble.
Sometimes Tony visited his family. Tony rendait parfois visite à sa famille.
Do you have a family? Avez-vous une famille ?
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
How is your family doing? Comment va votre famille ?
Her family moved to Brazil. Sa famille a déménagé au Brésil.
My family is fine, thanks. Ma famille va bien, merci.
Television is ruining family life. La télé ruine la vie de famille.
Do you know the family? Connaissez-vous la famille ?
Her family is very large. Sa famille est très grande.
His family is very large. Sa famille est très étendue.
Tom's family is eccentric. La famille de Tom est excentrique.
Watanabe is my family name. Watanabe est mon nom de famille.
It's for my family. C'est pour ma famille.
His family lacks for nothing. Sa famille ne manque de rien.
His family are all tall. Tous les membres de sa famille sont grands.
He has left his family. Il a quitté sa famille.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !