Exemples d'utilisation de "fans" en anglais
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.
What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou de rien de tel. Il n'y a qu'un ventilateur.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité