Exemples d'utilisation de "fast asleep" en anglais

<>
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
He was fast asleep. Il s'est endormi de suite.
The baby is fast asleep. Le bébé dort à poings fermés.
My daughter is fast asleep. Ma fille dort à poings fermés.
We found the boy fast asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
The baby was fast asleep. Le bébé était complètement endormi.
Being exhausted, she was soon fast asleep. Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
The baby seemed to be fast asleep. Le bébé semblait dormir à poings fermés.
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !
I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Tom can swim as fast as you. Tom peut nager aussi vite que toi.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !