Exemples d'utilisation de "fault-tolerant system" en anglais

<>
We detected a great fault in the system. Nous avons détecté une grave faille dans le système.
There is a fault in the electrical system. Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.
Whose fault is it? À qui la faute ?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
He is tolerant in religious belief of others. Il est tolérant vis-à-vis de la religion d'autrui.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Is the system linear? Le système est-il linéaire ?
Tom is tolerant. Tom est tolérant.
He finds fault with everything. Il trouve à redire à tout.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant. Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
I bought an anti-theft system for my bike. J'ai acheté un système antivol pour ma moto.
I can't find fault with him. Je ne trouve rien à lui reprocher.
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
She insisted that it was my fault. Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
In any case, it's always my fault. De toutes façons, c'est toujours de ma faute.
They changed the system. Ils changèrent le système.
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault. La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !