Exemples d'utilisation de "feel" en anglais avec la traduction "avoir"
Traductions:
tous566
sentir192
se sentir95
sens68
ressentir42
avoir21
éprouver6
avoir l'impression6
sensation3
estimer1
tâter1
autres traductions131
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain.
After reading his books I feel I can construct a house.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.
Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.
Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Je crois que j'ai fait tout ce que j'ai pu.Tout ce qu'il y a à faire maintenant c'est d'attendre et de voir ce qui arrivera.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
Tom's face feels rough because he needs to shave.
Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.
It was so hot that she felt like eating ice cream.
Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.
I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité