Exemples d'utilisation de "fig leaf" en anglais

<>
He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.
A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
I don't give a fig about my CV. Je n'ai que faire de mon CV.
Like a leaf in the autumn breeze. Comme une feuille à la brise d'automne.
I don't care a fig about it! Je m'en soucie comme d'une guigne !
Meg found a four leaf clover. Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.
A dead leaf fell to the ground. Une feuille morte tomba au sol.
A leaf is falling. Une feuille tombe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !