Exemples d'utilisation de "find fault" en anglais

<>
I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
I can't find fault with him. Je ne trouve rien à lui reprocher.
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
Don't try to find fault with others. N'essaie pas de rejeter la fautes sur les autres.
It is easy to find fault with others. Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.
It is easy to find fault with the work of others. C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.
Whose fault is it? À qui la faute ?
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
He finds fault with everything. Il trouve à redire à tout.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
She insisted that it was my fault. Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
In any case, it's always my fault. De toutes façons, c'est toujours de ma faute.
Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault. La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger