Exemples d'utilisation de "finished" en anglais

<>
afficher
Have you finished your work? Avez-vous fini votre travail ?
The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.
We've just finished breakfast. Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
The work is actually finished. Le travail est effectivement achevé.
The work was finished before I arrived. Le travail était fini avant que je n'arrive.
I've just finished lunch. J'ai juste fini de déjeuner.
I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
I finished the work yesterday. J'ai terminé le travail hier.
We're just about finished with this job. Nous avons presque achevé ce travail.
Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
He finished school in March. Il a terminé l'école en mars.
The meeting finished at nine. La fête s'est terminée à neuf heures.
After they had finished their work, they went out. Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent.
Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?
I finished writing the report. J'ai terminé d'écrire le rapport.
The job is almost finished. Le travail est presque terminé.
If only she were to help, the job would be finished sooner. Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.
I have just finished eating. Je viens de finir de manger.
Don't leave things half finished. Ne laisse pas les choses à moitié terminées.
Naomi has just finished her work. Naomi vient juste de terminer son travail.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger