Exemples d'utilisation de "first few" en anglais

<>
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
The first few years were difficult. Les quelques premières années furent difficiles.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
There were a few passengers in the train who were injured in the accident. Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.
You go first. Vas-y d'abord.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.
January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.
Tom and Mary both have very few friends. Tom et Mary ont très peu d'amis chacun.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
His English composition has few, if any, mistakes. Sa rédaction en anglais comporte peu de fautes sinon aucunes.
English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.
The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line. Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.
Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.
The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger