Exemples d'utilisation de "fish hook" en anglais

<>
Eat not only fish, but also meat. Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.
She asked how to cook the fish. Elle demanda comment cuisiner le poisson.
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.
Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.
Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.
You're off the hook this time. Tu es tiré d'affaire cette fois.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.
You are, so to speak, a fish out of water. Vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.
I think it's time for me to put new bait on the hook. Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.
There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
He fell for it hook, line, and sinker. Il a tout gobé.
The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
How did she come to know so much about fish? D'où tient-elle cette connaissance sur les poissons ?
He hung his jacket on a hook. Il suspendit sa veste à une patère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger