Exemples d'utilisation de "fly" en anglais
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.
If I could, I would let every caged bird fly free.
Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Les pensées se diffusent par le monde en un clin d'oeil.
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Ça n'était pas ici ce matin...on dirait que quelqu'un s'en est débarrassé en douce.
We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia.
Il ne nous reste à présent qu'une seule semaine en Angleterre avant que nous ne retournions chez nous en Australie.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité