Exemples d'utilisation de "foot and mouth" en anglais
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.
Si tu ne l'as pas entendu de tes propres oreilles ou vu de tes propres yeux, ne l'invente pas avec ton petit esprit ni ne le répand avec ta grande gueule.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth.
Ne réfléchissant pas avant de parler, il doit invariablement se mordre les doigts.
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Tom kept his mouth shut and didn't tell anyone what had happened.
Thomas resta silencieux et ne dit à personne ce qu'il s'était passé.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère.
Some of the students went by bus, and others on foot.
Certains des étudiants sont venus en bus, et d'autre à pied.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Pendant les vacances ma sœur et moi nous sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Out of the mouth comes evil.
La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.
Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité