Exemples d'utilisation de "for quite some time" en anglais

<>
After his wife died, he lived for quite a few more years. Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.
Space travel will be commonplace some time in the future. Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
I wrote to him for quite another reason. Je lui ai écrit pour une autre raison.
It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
It took me some time to learn how to drive a car. Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture.
It will take some time before he understands it. Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça.
I have some time, but never very much... J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup...
It'll take some time to get used to wearing a wig. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.
I want to spend some time with you. Je veux passer du temps avec toi.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor. Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
Give me some time to let it all sink in. Laissez-moi le temps de digérer tout cela.
Give me some time to think it over. Donnez-moi du temps pour y penser.
He likes to spend some time in solitude every day. Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
Give me some time to think. Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.
It'll take some time to get used to living here. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
It will be some time before he gets well. Il faudra du temps avant qu'il aille mieux.
He has been waiting here some time. Il attend ici depuis un moment.
I need some time to think about it. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
I have some time. J'ai du temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !