Exemples d'utilisation de "for very long" en anglais
A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long.
Un gros homme n'a jamais une très forte ou très longue aversion envers qui que ce soit.
The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes.
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Un dachshund est un chien d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.
She visits him quite often, but never stays very long.
Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.
He began by saying that he would not speak very long.
Il a commencé par dire qu'il ne parlerait pas trop longtemps.
He thanked the host for the very enjoyable party.
Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.
Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité