Exemples d'utilisation de "force" en anglais avec la traduction "se forcer"

<>
They were forced to withdraw. Ils furent forcés de se retirer.
He forced me to go. Il m'a forcé à y aller.
I was forced to do it. J'ai été forcée à le faire.
She forced him to eat spinach. Elle l'a forcé à manger des épinards.
The army forced him to resign. L'armée l'a forcé à démissionner.
He was finally forced to resign. Il a été finalement forcé de démissionner.
We were forced to work hard. Nous étions forcés à travailler dur.
My boss was forced to resign. Mon patron a été forcé de démissionner.
She forced him to do it. Elle l'a forcé à le faire.
I was forced to accept her proposal. J'ai été forcé d'accepter sa proposition.
I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.
They forced me to take the medicine. Ils m'ont forcé à prendre le médicament.
I was forced to accept his proposal. J'ai été forcé d'accepter sa proposition.
Illness forced him to give up school. La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
Kate was forced to read the book. Kate a été forcée de lire le livre.
The company's insolvency forced it into receivership. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
Circumstances forced us to put off the meeting. Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.
I forced him into complying with my wish. Je l'ai forcé à se plier à mon désir.
I was forced to drink against my will. J'ai été forcé à boire.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !