Exemples d'utilisation de "foreigner" en anglais avec la traduction "étranger"
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
Elle a désobéi à ses parents et a marié l'étranger.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
Mary wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese.
Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité