Exemples d'utilisation de "forgiving" en anglais avec la traduction "pardonner"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous49 pardonner45 excuser4

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner.

I will never forgive you. Je ne te pardonnerai jamais.

We won't forgive you. Nous ne vous pardonnerons pas.

I can't forgive her. Je ne peux pas lui pardonner.

I'll never forgive myself. Je ne me pardonnerai jamais.

I have forgiven him already. Je lui ai déjà pardonné.

We have already forgiven you. Nous t'avons déjà pardonné.

I have forgiven her already. Je lui ai déjà pardonné.

He forgave me breaking my promise. Il m'a pardonné de n'avoir pas tenu ma promesse.

They forgave him for his crimes. Ils lui pardonnèrent ses crimes.

Forgive me, for I have sinned. Pardonnez-moi, car j'ai péché.

How can I ever forgive myself? Comment puis-je jamais me pardonner ?

Try to be generous and forgive. Essaie d'être généreux et pardonne.

She has forgiven him for everything. Elle lui a tout pardonné.

She forgave him for killing her father. Elle lui pardonna d'avoir tué son père.

Forgive me Father for I have sinned. Pardonnez-moi mon Père parce que j'ai péché.

We can forgive, but forgetting is impossible. On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.

To err is human, to forgive divine. Se tromper est humain, pardonner, divin.

She forgave him for losing all her money. Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.

Is it harder to forgive or to forget? Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger