Exemples d'utilisation de "funds abroad" en anglais

<>
If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.
A lot of funds are necessary to travel. Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.
The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
He was accused of squandering public funds. Il était accusé de détournement d'argent public.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Ma sœur dit qu'elle veut étudier à l'étranger quand elle partira.
As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project. Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
I've never been abroad. Je n'ai jamais été à l'étranger.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
The funds are not sufficient for running a grocery. Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie.
When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
He was determined to go abroad. Il était déterminé à partir à l'étranger.
She couldn't study abroad for lack of money. Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.
He has gone abroad by himself. Il est parti à l'étranger tout seul.
More and more couples go on honeymoon trips abroad. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
He's never been abroad in his life. Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie.
He studied abroad. Il a étudié à l'étranger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !