Exemples d'utilisation de "further afield" en anglais

<>
She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.
He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.
If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !
I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
Without further ado, let me introduce tonight's guest. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Our school is further away than the station. Notre école se trouve au-delà de la gare.
We want further information. Nous voulons plus d'information.
I have nothing further to say. Je n'ai rien de plus à dire.
You will find it stated a few pages further on. Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.
Further testing is required. Un examen plus poussé est requis.
Nothing could be further from the truth. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
For further information, see page 16. Pour plus d'information voyez page numéro 16.
Sex: kids are starting earlier and going further. Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin.
It's a bit further way. C'est un peu plus loin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger