Exemples d'utilisation de "gate keeper" en anglais
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?
The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.
Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité