Exemples d'utilisation de "generic drug" en anglais
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que la drogue se dissipe.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.
Les médecins qui reçoivent des pots-de-vin des sociétés pharmaceutiques pour prescrire leurs spécialités est un problème croissant.
The police uncovered a major drug operation.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.
I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.
For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.
Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
Drug addiction degraded many people.
La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.
Drug money and Mafia money are often blood money.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
Recreational drug use inspires many urban legends.
L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
My older brother is planning to work at a drug factory.
Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité