Exemples d'utilisation de "get in touch" en anglais

<>
Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?
I cannot get in touch with him. Je ne peux pas le joindre.
I want to get in touch with him. Je veux le contacter.
How can I get in touch with you? Comment puis-je vous joindre ?
I can't get in touch with him yet. Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.
Our problem is how to get in touch with him. Notre problème est comment entrer en contact avec lui.
There is no means to get in touch with him. Il n'y a aucun moyen de le contacter.
In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
I'll get in touch with you again about this matter. Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Contacte-moi dès que tu arrives ici.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
I'll get in touch with you as soon as I arrive. Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.
I am sure I can get in touch with him by telephone. Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. J'ai essayé tout le matin de joindre Monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
I'll get in touch with Jim and ask him to come over. Je vais joindre Jim et lui demander de venir.
If there's anything urgent, you can get in touch with me. En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.
If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.
I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
He put me in touch with the kidnappers. Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !