Exemples d'utilisation de "get the better of" en anglais
She'll get the better of you if you aren't careful.
Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention.
I was going to call him, but thought better of it.
J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football.
Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Don't let his snide remarks get the best of you.
Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
I am sure the condition will turn for the better.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
Tell me which of the two cameras is the better one.
Dites-moi lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
The patient felt none the better for having taken the new pills.
Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité