Exemples d'utilisation de "girl Friday" en anglais

<>
Every Friday night they went and got liquored up. Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl. Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
My birthday falls on Friday this year. Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.
A girl appeared before me. Une fille apparut devant moi.
It's Friday! Time to get drunk. C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule.
Long long ago, there lived a pretty girl. Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
A dance will be held on Friday. On dansera ce vendredi.
The poet gave the girl a rose. Le poète a donné une rose à la fille.
Thank God it's Friday! Dieu merci, c'est vendredi !
I glimpsed the girl among the crowd. J'aperçus la fille dans la foule.
I am meeting him next Friday. Je le rencontre vendredi prochain.
The girl to whom he is speaking is Nancy. La fille à qui il parle est Nancy.
Can you account for your absence last Friday? Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.
Can the lawyer see me on Friday? Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?
Mary is the cutest girl in the class. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.
They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
He stole a glance at the girl. Il jeta un coup d'œil à la fille.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !