Exemples d'utilisation de "give a free hand" en anglais

<>
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.
I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.
I'm a free man. Je suis un homme libre.
Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.
Tom won a free trip to Boston. Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.
He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.
There's no such thing as a free lunch. On ne mange pas à l'œil.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
This is a free ticket. C'est un ticket gratuit.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
In 1975, Angola became a free nation. En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.
Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
A caged cricket eats just as much as a free cricket. Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.
I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.
America is proud of being a free country. L'Amérique est fière d'être un pays libre.
When will they give a concert? Quand donneront-ils un concert ?
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !