Exemples d'utilisation de "give back" en anglais avec la traduction "rendre"

<>
Traductions: tous17 rendre16 autres traductions1
He forgot to give back my dictionary. Il a oublié de rendre mon dictionnaire.
I have to give back the book before Saturday. Je dois rendre le livre avant samedi.
I've made up my mind to give back all the money I stole. Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.
Give me back the TV remote. Rends-moi la télécommande de la télévision.
Give that book back to me. Rends-moi ce livre.
I'll give you back the money tomorrow. Je vous rendrai la monnaie demain.
Give the television remote control back to me. Rends-moi la télécommande de la télé.
She was ready to give him back all his money. Elle était prête à lui rendre tout son argent.
Give me back the book after you have read it. Rends-moi le livre après que tu l'as lu.
It's over between us. Give me back my ring! C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
I will give you back the CD in a week. Je te rendrai ton CD dans une semaine.
After you have read it, give the book back to me. Après l'avoir lu, rends-moi le livre.
Give the book back to me when you have done with it. Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.
Next time you come, don't forget to give it back to me. La prochaine fois que tu viens, n'oublie pas de me le rendre.
I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
He gave back all the money he had borrowed. Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !