Exemples d'utilisation de "gives" en anglais

<>
afficher
No one gives a shit. Tout le monde s'en fout.
She gives him the creeps. Elle lui fait horreur.
She gives instruction in English. Elle enseigne l'anglais.
It gives me nausea too. Moi aussi ça me dégoûte.
That gives me a headache! Ça me cause des maux de tête !
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
This job gives me the hump. Ce travail me déprime.
The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.
Miss Klein gives a test every Friday. Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.
This place gives me a really bad vibe. Cet endroit me fait une très mauvaise impression.
My mother often gives pies to passers-by. Ma mère distribue souvent des tartes aux passants.
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
I plan to stay here until my money gives out. J'ai l'intention de rester ici jusqu'à ce que mon argent s'épuise.
He is not the sort of guy who gives in easily. Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
He whose face gives no light, shall never become a star. Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
This has been a paradox, but now the time gives it proof. Ça a été un paradoxe, mais maintenant, l'époque l'entérine.
This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it. Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.
The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US. Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger