Exemples d'utilisation de "go out of" en anglais

<>
He was made to go out of the room. Il s'est fait sortir de la salle.
It is better not to go out of your field. Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
He went out of the room. Il sortit de la pièce.
He was seen going out of the house. Il a été vu en train de sortir de la maison.
She went out of the room with downcast eyes. Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.
Didn't you notice us going out of the room? Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?
One by one the boys went out of the room. Un par un, les garçons sont sortis de la pièce.
He went out of the room without saying any words. Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
He went out of the room without being noticed by anyone. Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?
I will never go out of my way. Je ne changerai jamais ma façon de faire.
Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
Just as I was about to go out, it started raining. Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
She promised not to go out alone. Elle promit de ne pas sortir seule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !