Beispiele für die Verwendung von "go out" im Englischen

<>
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.
Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
I saw him go out. Je l'ai vu sortir.
She was about to go out. Elle allait sortir.
I was just about to go out, when the bell rang. J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
I would rather go out. Je ferais mieux de sortir.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
I was just about to go out when the phone rang. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.
You can't go out. Tu ne peux pas sortir.
Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.
See to it that all the doors are locked before you go out. Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
I heard him go out. Je l'ai entendu sortir.
Let's go out unless it rains. Allons-y s'il ne pleut pas.
I was just about to go out, when it began to rain hard. J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.
Will you go out tomorrow? Est-ce que tu sortiras demain ?
Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?
She is forbidden to go out. Elle est privée de sortie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.