Exemples d'utilisation de "going bust" en anglais

<>
A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
It seems as he is not going to get ahead. Il semble qu'il ne va pas progresser.
What is Jane going to do tomorrow morning? Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?
You're going the wrong way. Tu vas dans la mauvaise direction.
I'm going there now. J'y vais maintenant.
I am just going for a walk. Je vais juste faire une promenade.
I didn't think you were going to make it. Je ne pensais pas que tu y arriverais.
She's going to love this. Elle va adorer ça.
I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
I like going to the movies. J'aime aller au cinéma.
They're going to have a baby. Ils vont avoir un bébé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !