Exemples d'utilisation de "going on" en anglais

<>
Traductions: tous57 passer22 continuer12 poursuivre5 autres traductions18
Are we going on foot? On y va à pied ?
I was going on foot. J'allai à pied.
We adore going on picnics. On adore pique-niquer.
We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.
She is going on 35. Elle va sur ses 35 ans.
Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.
The war is still going on. La guerre se déroule toujours.
I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.
What time are you going on duty? À quelle heure prends-tu ton service ?
I am going on a picnic tomorrow. Je me rends à un pic-nic demain.
Are you going on foot or by bus? Y allez-vous à pied ou en bus ?
When are you going on holiday this year? Quand partez-vous en vacances cette année ?
There's a party going on in the next room. Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.
How come Mary is going on a picnic with him? Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.
I think it's time for me to consider going on a diet. Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que t'arrive-t-il ? Tu ne m'as pas parlé depuis un moment déjà.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !