Exemples d'utilisation de "gold plate" en anglais
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
I would kill for a plate of polo right now.
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.
Fold the napkins and put one by each plate.
Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.
The vanity plate I want is not available.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
All these books will be worth their weight in gold someday.
Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.
We have enough on our plate at the office.
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
You'd better eat everything that's on your plate.
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.
Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité