Exemples d'utilisation de "gone" en anglais

<>
afficher
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
All the food was gone. Toute la nourriture avait disparu.
Mother has just gone out shopping. Mère vient de sortir faire les courses.
The prices have gone down. Les prix baissent.
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
He told us he had gone through many hardships. Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
The sun has gone down. Le soleil s'est couché.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
My mother has gone shopping. Ma mère est partie faire des courses.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
All the Parisians have gone outdoors. Tout Paris est de sortie.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
The next morning, he was gone. Le matin suivant, il était parti.
To my astonishment, my money was gone. À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.
No sooner had I gone out than it began to rain. À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.
The pain has mostly gone away. La douleur a en majeure partie disparu.
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger