Exemples d'utilisation de "grow up" en anglais avec la traduction "grandir"
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
As he grew up, he learned to put things in perspective.
En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
Lorsque j'entends cette chanson, je pense à l'endroit où j'ai grandi.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité