Exemples d'utilisation de "growing trend" en anglais
The alterglobalists denounce growing inequalities.
Les altermondialistes dénoncent les inégalités grandissantes.
Financial experts don't know what to make of this trend.
Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil.
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.
There are signs of growing tensions between the two countries.
Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays.
Revenues are growing, but not as fast as costs.
Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
Air pollution prevents some plants from growing well.
La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.
People in these areas are growing hungrier each year.
Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité