Exemples d'utilisation de "grows" en anglais avec la traduction "croître"
Traductions:
tous120
pousser34
grandir30
devenir22
croître13
cultiver5
augmenter5
accroître2
se développer1
autres traductions8
The world population grows by close to eight million per year.
La population mondiale croit annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.
I didn't know apple trees grow from seeds.
J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.
L'espéranto est une petite langue, mais ... elle ne cesse de croître.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité