Exemples d'utilisation de "half" en anglais

<>
afficher
Well begun is half done. Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace]
Please wait half an hour. Veuillez attendre une demi-heure.
It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.
Half the species are woman. La moitié de l'espèce est femelle.
I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
We have half a dozen eggs. Nous avons une demie douzaine d'œufs.
She was only half alive. Elle était seulement à moitié vivante.
Susan is actually your half sister. Susan est en fait ta demi-soeur.
It's almost half past eleven. Il est presque onze heures et demie.
The job is half done. Le travail est à moitié fait.
How much for half a kilo? Combien pour un demi kilo ?
School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.
Give him a fair half. Donne-moi une bonne moitié.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
Give me half of it. Donne-moi la moitié.
He will be here in half an hour. Il sera ici dans une demi-heure.
She kept me waiting for half an hour. Elle m'a fait attendre une demie heure.
Half the students were absent. La moitié des étudiants furent absents.
I was kept waiting nearly half an hour. On me fit attendre presqu'une demi-heure.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger